Membros da comunidade Cajamarca Máxima Acuña, conhecida pela resistência ao despejo de suas terras promovido pela mineradora Yanacocha, acabam de receber o Prêmio Goldman Sachs, o prêmio ambiental mais importante do mundo. Este ano, Akunya foi reconhecido como um dos seis heróis ambientais da Terra, juntamente com activistas e combatentes da Tanzânia, Camboja, Eslováquia, Porto Rico e Estados Unidos.
Os prêmios, que serão entregues na tarde desta segunda-feira na Ópera de São Francisco (EUA), homenageiam aqueles que lideraram uma luta excepcional pela conservação dos recursos naturais. A história pública da avó provocou indignação internacional depois de ela ter sido assediada por seguranças privados e pela própria polícia, que concordaram em manter a mineradora segura.
O cronista Joseph Zarate acompanha Lady Akuna até sua terra para aprender mais sobre sua história. Pouco depois, publicou este retrato chocante, que colocava a seguinte questão: “O ouro de uma nação vale mais do que a terra e a água de uma família?”
Numa manhã de janeiro de 2015, como um lenhador, Maxima Akunya Atalaya bateu nas rochas da montanha com a habilidade e a precisão de um lenhador para lançar os alicerces de uma casa. Akunya tinha menos de um metro e meio de altura, mas carregou uma pedra com o dobro do seu peso e matou um carneiro de 100 quilos em questão de minutos. Ao visitar a cidade de Cajamarca, capital do planalto norte do Peru, onde morava, teve medo de ser atropelada por um carro, mas conseguiu colidir com escavadeiras em movimento para proteger a terra onde morava, a única terra com muita água para suas plantações. Ela nunca aprendeu a ler nem a escrever, mas desde 2011 evita que um garimpeiro a expulse de casa. Para agricultores, defensores dos direitos humanos e ambientalistas, Maxima Acuña é um modelo de coragem e resiliência. Ela é a agricultora teimosa e egoísta de um país cujo progresso depende da exploração dos seus recursos naturais. Ou, pior ainda, uma mulher que quer lucrar com uma empresa milionária.
“Disseram-me que há muito ouro sob minhas terras e lagoas”, disse Maxima Akuna em sua voz aguda. É por isso que querem que eu saia daqui.
A lagoa foi chamada de azul, mas agora parece cinza. Aqui, nas montanhas de Cajamarca, a mais de quatro mil metros de altitude acima do nível do mar, uma espessa neblina envolve tudo, dissolvendo os contornos das coisas. Não havia canto de pássaros, nem árvores altas, nem céu azul, nem flores ao redor, porque quase tudo estava congelado até a morte por causa do vento frio quase zero. Tudo menos rosas e dálias, que Maxima Akunya bordou na gola da camisa. Ele disse que a casa onde mora hoje, feita de barro, pedra e ferro corrugado, estava prestes a desabar por causa da chuva. Ele precisa construir uma casa nova, embora não saiba se conseguirá. Atrás da neblina, a poucos metros de sua casa, fica a Lagoa Azul, onde Máxima pescou truta há alguns anos com o marido e quatro filhos. A camponesa teme que a mineradora Yanacocha retire as terras onde ela vive e transforme a Lagoa Azul num repositório de cerca de 500 milhões de toneladas de resíduos tóxicos que serão drenados da nova mina.
história. Conheça aqui o caso deste lutador, que tocou a comunidade internacional. Vídeo: Meio Ambiente Goldman Sachs.
Yanacocha significa “Lagoa Negra” em quíchua. É também o nome de uma lagoa que deixou de existir no início da década de 1990 para dar lugar a uma mina de ouro a céu aberto, que no seu auge foi considerada a maior e mais rentável mina de ouro do mundo. Abaixo da lagoa em Selendin, a província onde vivem Maxima Akuna e sua família, encontra-se ouro. Para extraí-lo, a mineradora Yanacocha desenvolveu um projeto chamado Conga, que, segundo economistas e políticos, trará o Peru para o primeiro mundo: virão mais investimentos, o que significa mais empregos, escolas e hospitais modernos, restaurantes luxuosos, um nova rede de hotéis, arranha-céus e, como disse o presidente do Peru, Ollanta Humala, talvez até o metrô metropolitano. Mas para que isso acontecesse, disse Yanacocha, a lagoa, a mais de um quilómetro a sul da casa de Maxim, teria de ser drenada e transformada numa pedreira. Posteriormente, utilizaria as outras duas lagoas para armazenamento de resíduos. A Lagoa Azul é uma delas. Se isso acontecer, explicou a agricultora, ela poderá perder tudo o que a sua família tem: quase 25 hectares de terra cobertos de ichu e outras pastagens de nascente. Pinheiros e queñuales que fornecem lenha. Batatas, ollucos e feijões da própria fazenda. Mais importante ainda, água para a sua família, as suas cinco ovelhas e quatro vacas. Ao contrário dos vizinhos que venderam o terreno à empresa, a família Chaupe-Acuña é a única que ainda vive perto da futura área do projecto mineiro: o coração de Konga. Eles disseram que nunca iriam embora.
[pull_quote_center] — Moramos aqui e fomos sequestrados”, disse Maxima Akunya na noite em que a conheci, mexendo lenha para esquentar uma panela de sopa[/pull_quote_center]
- Alguns membros da comunidade dizem que não têm emprego por minha causa. Esta mina não está funcionando porque estou aqui. O que eu fiz? Vou deixá-los tomar minha terra e água?
Certa manhã de 2010, Maxima acordou com uma sensação de formigamento no estômago. Ela teve uma infecção ovariana que a deixou incapaz de andar. Seus filhos alugaram um cavalo e a levaram para a dacha da avó, em um vilarejo a oito horas de distância, para que ela pudesse se recuperar. Um de seus tios ficará para cuidar de sua fazenda. Três meses depois, quando ela se recuperou, ela e sua família voltaram para casa e descobriram que a paisagem havia mudado um pouco: a velha estrada de terra e pedras que atravessava parte de sua propriedade havia sido reduzida a uma estrada larga e plana. O tio deles lhes contou que alguns trabalhadores de Yanacocha tinham vindo para cá com escavadeiras. O agricultor foi ao escritório da empresa, na periferia de Cajamarca, para reclamar. Ela resistiu por vários dias até que um engenheiro a acolheu. Ela lhe mostrou o certificado de propriedade.
“Este terreno pertence à mina”, disse ele, olhando para o documento. A comunidade Sorochuko vendeu-o há muitos anos. Ele não sabe?
Os agricultores ficaram surpresos e irritados, algumas perguntas. Se ela comprou esta bolsa do tio do marido em 1994, como isso poderia ser verdade? E se ela cuidasse das vacas de outras pessoas e as ordenhasse durante anos para economizar dinheiro? Ela pagou dois touros, quase cem dólares cada, para ficar com a terra. Como Yanacocha poderia ser proprietária da propriedade Tracadero Grande se tivesse um documento que dizia o contrário? No mesmo dia, o engenheiro da empresa a demitiu do escritório sem responder.
[quote_left]Maxima Akunya diz que criou coragem durante o primeiro conflito com Yanacocha quando viu a polícia espancando sua família[/quote_left]
Seis meses depois, em maio de 2011, poucos dias antes de completar 41 anos, Máxima Acuna saiu cedo para tricotar uma manta de lã para ela na casa de uma vizinha. Quando voltou, descobriu que sua cabana havia sido reduzida a cinzas. O cercado de porquinhos-da-índia foi jogado fora. A fazenda de batata foi destruída. Estão espalhadas pedras recolhidas pelo marido Jaime Schoup para a construção da casa. No dia seguinte, Maxima Acuna condenou Yanacocha, mas entrou com uma ação por falta de provas. Os Chaupe-Acuñas construíram um barraco improvisado. Eles tentaram seguir em frente até a chegada de agosto de 2011. Maxima Acuna e sua família falam sobre o que Yanacocha fez com eles no início do mês, uma série de abusos que temem que aconteçam novamente.
Na segunda-feira, 8 de agosto, um policial se aproximou do quartel e chutou o caldeirão sobre o qual estava sendo preparado o café da manhã. Ele os avisou que deveriam deixar o campo de batalha. eles não são.
Na terça-feira, 9, vários policiais e seguranças da mineradora confiscaram todos os seus pertences, abriram o zíper do galpão e atearam fogo.
Na quarta-feira, dia 10, a família passou a noite ao ar livre em pastagens do Pampa. Eles se cobrem com coceira para se protegerem do frio.
alto. Maxima Acuna vive a uma altitude de 4.000 metros acima do nível do mar. Foram necessárias quatro horas de viagem de carroça desde Cajamarca, passando por vales, morros e precipícios, até chegar à sua casa.
Na quinta-feira, dia 11, uma centena de policiais com capacetes, escudos de proteção, cassetetes e espingardas foram deportá-los. Eles vieram com uma escavadeira. A filha mais nova de Maxima Acuna, Gilda Chaupe, ajoelhou-se na frente do carro para impedi-la de entrar no campo. Enquanto alguns policiais tentavam separá-la, outros espancavam sua mãe e seu irmão. O sargento atingiu Gilda na nuca com a coronha de uma espingarda, deixando-a inconsciente, e o esquadrão assustado recuou. A filha mais velha, Isidora Shoup, registrou o resto da cena com a câmera do celular. Um vídeo que dura vários minutos pode ser visto no YouTube de sua mãe gritando e sua irmã caindo inconsciente no chão. Os engenheiros da Yanacocha observam de longe, ao lado do caminhão. A polícia na fila está prestes a sair. Os meteorologistas disseram que era o dia mais frio do ano em Cajamarca. Chaupe-Acuñas passou a noite ao ar livre, com sete graus negativos.
A mineradora negou repetidamente as acusações a juízes e repórteres. Eles exigem provas. Maxima Akunya possui apenas atestados médicos e fotografias que confirmam os hematomas deixados nos braços e joelhos. No mesmo dia, a polícia redigiu um projeto de lei acusando a família de atacar oito suboficiais com paus, pedras e facão, ao mesmo tempo que admitia que não tinha o direito de deportá-los sem autorização do Ministério Público.
“Você já ouviu falar que a lagoa está à venda?” Maxima Akunya perguntou, segurando uma pedra pesada na mão, “ou que o rio foi vendido, a fonte foi vendida e banida?”
A luta de Maxima Acuña ganhou apoiantes no Peru e no estrangeiro depois do seu caso ter sido coberto pelos meios de comunicação, mas também teve céticos e inimigos. Para Yanacocha, ela é uma usurpadora da terra. Para os milhares de agricultores e ativistas ambientais de Cajamarca, ela era a Senhora da Lagoa Azul, que começaram a chamá-la quando sua rebelião ganhou notoriedade. A velha parábola de David contra Golias tornou-se inevitável: as palavras de uma camponesa contra o mineiro de ouro mais poderoso da América Latina. Mas, na realidade, todos estão em risco: o caso Maxima Acuña colide com uma visão diferente daquilo que chamamos de progresso.
[quote_right] Antes de se tornar um ícone do wrestling, ela ficava nervosa ao falar na frente das autoridades. Ele dificilmente aprendeu a se defender na frente do juiz [/ quote_right]
Além da panela de aço que usa para cozinhar e das próteses de platina que exibe quando sorri, Maxima Acuña não possui outros objetos de metal valiosos. Sem anel, sem pulseira, sem colar. Sem fantasia, sem metais preciosos. Era difícil para ele compreender o fascínio das pessoas pelo ouro. Nenhum outro mineral seduz ou confunde mais a imaginação humana do que o brilho metálico do símbolo químico Au. Olhando para trás, para qualquer livro de história mundial, basta estar convencido de que o desejo de possuí-lo deu origem a guerras e conquistas, fortaleceu impérios e arrasou montanhas e florestas. O ouro está connosco hoje, desde dentaduras a componentes para telemóveis e computadores portáteis, desde moedas e troféus a barras de ouro em cofres de bancos. O ouro não é vital para nenhum ser vivo. Mais importante ainda, alimenta a nossa vaidade e as nossas ilusões sobre segurança: cerca de 60% do ouro extraído no mundo acaba em joias. Trinta por cento são usados como apoio financeiro. As suas principais vantagens – ausência de ferrugem, não mancha, não se deteriora com o tempo – fazem dele um dos metais mais desejáveis. O problema é que sobra cada vez menos ouro.
Desde a infância imaginávamos que o ouro era extraído em toneladas e centenas de caminhões o transportavam para cofres de bancos em forma de lingotes, mas na verdade era um metal escasso. Se pudéssemos coletar e derreter todo o ouro que já tivemos, mal seria suficiente para duas piscinas olímpicas. No entanto, uma onça de ouro – suficiente para fazer um anel de noivado – requer cerca de quarenta toneladas de lama, o suficiente para encher trinta camiões de mudança. Os depósitos mais ricos da Terra estão esgotados, dificultando a descoberta de novos veios. Quase todo o minério a ser extraído – a terceira bacia – está enterrado sob as montanhas e lagoas do deserto. A paisagem deixada pela mineração é um contraste gritante: enquanto os buracos deixados pelas empresas mineiras no solo são tão grandes que podem ser vistos do espaço, as partículas extraídas são tão pequenas que cabem até duzentas numa agulha. Uma das últimas reservas de ouro do mundo está localizada sob as colinas e lagoas de Cajamarca, nas terras altas do norte do Peru, onde a mineradora Yanacocha opera desde o final do século XX.
[quote_left]O projeto Conga será um salva-vidas para empresários: marcos antes e depois[/quote_left]
O Peru é o maior exportador de ouro da América Latina e o sexto maior do mundo, depois da China, Austrália e Estados Unidos. Isto deve-se em parte às reservas de ouro do país e aos investimentos de empresas multinacionais como a gigante de Denver Newmont Corp., indiscutivelmente a empresa mineira mais rica do planeta, proprietária de mais de metade da Yanacocha. Em um dia, Yanacocha desenterrou cerca de 500 mil toneladas de terra e pedras, o equivalente ao peso de 500 Boeing 747. Toda a cordilheira desapareceu em poucas semanas. No final de 2014, uma onça de ouro valia cerca de US$ 1.200. Para extrair a quantidade necessária para fazer brincos, são produzidas cerca de 20 toneladas de resíduos com vestígios de produtos químicos e metais pesados. Há uma razão pela qual esses resíduos são tóxicos: o cianeto deve ser derramado no solo perturbado para extrair o metal. O cianeto é um veneno mortal. Uma quantidade do tamanho de um grão de arroz é suficiente para matar um ser humano, e um milionésimo de grama dissolvido em um litro de água pode matar dezenas de peixes em um rio. A Yanacocha Mining Company insiste em armazenar cianeto dentro da mina e em descartá-lo de acordo com os mais altos padrões de segurança. Muitos moradores de Cajamarca não acreditam que esses processos químicos sejam tão puros. Para provar que os seus receios não eram absurdos ou anti-mineração, contaram a história de Valgar York, uma província mineira onde dois rios eram vermelhos e ninguém mais nadava. Ou em San Andrés de Negritos, onde a lagoa que abastece a população com água foi poluída por óleo carbonizado derramado de uma mina. Ou na cidade de Choro Pampa, um caminhão de mercúrio derramou veneno acidentalmente, envenenando centenas de famílias. Como actividade económica, certos tipos de mineração são inevitáveis e essenciais para as nossas vidas. No entanto, mesmo a indústria mineira mais avançada tecnologicamente e menos prejudicial ao ambiente em todo o mundo é considerada suja. Para Yanacocha, que já tem experiência no Peru, limpar seu equívoco sobre o meio ambiente pode ser tão difícil quanto ressuscitar uma truta de um lago poluído.
O fracasso da comunidade preocupa os investidores mineiros, mas não tanto como a possibilidade de os seus lucros serem cortados. Segundo Yanacocha, restavam apenas quatro anos de ouro em suas minas ativas. O projeto Conga, que representa quase um quarto da área de Lima, permitirá a continuidade dos negócios. Yanacocha explicou que teria que drenar quatro lagoas, mas construiria quatro reservatórios que seriam alimentados pela água da chuva. Segundo seu estudo de impacto ambiental, isso é suficiente para abastecer 40 mil pessoas com água potável de rios extraídos dessas fontes. A mineradora irá explorar ouro durante 19 anos, mas prometeu contratar cerca de 10 mil pessoas e investir quase 5 mil milhões de dólares, trazendo mais receitas fiscais para o país. Esta é a sua oferta. Os empresários receberão mais dividendos e o Peru terá mais dinheiro para investir em empregos e empregos. Uma promessa de prosperidade para todos.
[quote_box_right]Alguns dizem que a história de Maxima Akunya foi usada por anti-mineiros contra o desenvolvimento do país[/quote_box_right]
Mas tal como os políticos e os líderes de opinião apoiam o projecto por razões económicas, há engenheiros e ambientalistas que se opõem a ele por razões de saúde pública. Especialistas em gestão de água, como Robert Moran, da Universidade do Texas, e Peter Koenig, antigo funcionário do Banco Mundial, explicam que as vinte lagoas e seiscentas nascentes que existem na área do projecto Konga formam um sistema interligado de abastecimento de água. O sistema circulatório, formado ao longo de milhões de anos, alimenta os rios e irriga os prados. Especialistas explicam que a destruição das quatro lagoas afetará para sempre todo o complexo. Ao contrário do resto dos Andes, nas terras altas do norte do Peru, onde vive Maxima Acuna, nenhuma quantidade de geleiras pode fornecer água suficiente para seus habitantes. As lagoas dessas montanhas são reservatórios naturais. A terra preta e a grama agem como uma longa esponja, absorvendo a chuva e a umidade da neblina. Daqui nasceram nascentes e rios. Mais de 80% da água do Peru é usada para a agricultura. Na Bacia Central de Cajamarca, segundo relatório do Ministério da Agricultura de 2010, a mineração utilizou quase metade da água utilizada pela população da região em um ano. Hoje, milhares de agricultores e pecuaristas estão preocupados com a possibilidade de a mineração de ouro poluir a sua única fonte de água.
Em Cajamarca e em outras duas províncias participantes do projeto, os muros de algumas ruas estão cobertos de pichações: “Konga no va”, “Água sim, ouro não”. 2012 foi o ano mais movimentado para os protestos de Yanacocha, com o pesquisador Apoyo anunciando que oito em cada 10 residentes de Kahamakan se opuseram ao projeto. Em Lima, onde são tomadas as decisões políticas do Peru, a prosperidade dá a ilusão de que o país continuará a encher os seus bolsos com dinheiro. Mas isso só será possível se Konga partir. Caso contrário, alertam alguns formadores de opinião, o desastre se seguirá. “Se o Konga não for, é como dar um chute no próprio pé”, [1] Pedro Pablo Kuczynski, ex-ministro da Economia e candidato presidencial, concorrerá contra Keiko Fujimori no segundo turno das eleições gerais de junho de 2016 . , escreveu ele no artigo: “Entre os empreendedores, o projeto Conga será um salva-vidas: marcos antes e depois”. Para agricultores como Maxima Acuna, também marcou um ponto de viragem na sua história: se perdessem a sua principal riqueza, as suas vidas nunca mais seriam as mesmas. Há quem diga que grupos anti-mineração que se opõem ao desenvolvimento do país aproveitaram a história de Maxima Acuña. No entanto, as notícias locais há muito que obscurecem o optimismo daqueles que querem investir a qualquer custo: de acordo com o Gabinete do Provedor de Justiça, em Fevereiro de 2015, uma média de sete em cada dez conflitos sociais no Peru foram causados pela mineração. Nos últimos três anos, um em cada quatro Kahamakan perdeu o emprego. Oficialmente, Cajamarca é a região com maior mineração de ouro, mas a mais pobre do país.
Na Lado B partilhamos a ideia de partilha de conhecimento, libertamos textos assinados por jornalistas e grupos de trabalho do peso dos direitos protegidos, em vez disso esforçamo-nos para poder partilhá-los abertamente, sempre seguindo CC BY-NC-SA. 2.5 Licença MX Não Comercial com Atribuição.
Horário da postagem: 22 de agosto de 2022